以下、公式アカウントより引用。 倖田來未ライブ生配信中止のお知らせ 本日19時より予定しておりました「Koda Kumi Premium Night～Love & Songs～」のライブ生配信は、災害による通信状況を配慮し、急遽ではありますが配信を中止することとなりました。 配信をお待ちいただいていた皆様には、急な変更となり申し訳ございません。 何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Kumi's official account says as below; Koda-fans, we hate to break the bad news, but the live broadcast of 「Koda Kumi Premium Night ～Love & Songs～」that was planned to start at 7pm (10am GMT) has been cancelled. An earthquake that occured just over an hour ago disabled the scheduled transmission. We apologize to all the fans, especially those who stayed up late to catch the show.
A 7.3 magnitude quake caused a 1 meter high tsunami that struck the Northeast of Japan. All of the United States sends their love and support to those affected by this sudden disaster and hope that everyone is okay.
本日の武道館ライブの配信ゎ中止になりましたぁm(_ _)m 楽しみにしていましたが残念です... でも仕方ないですよねぇ(>_<) 地震があり大変なのでm(_ _)m
